Leistungsbeschreibung

Version

v2.0

Modulname

Translation Generator

Hersteller

TechDivision GmbH

Lizenz

"proprietary"

Preis

2.000,-€

Kompatibilität

Commerce (EE) 2.3

Überblick

Mit der Erweiterung Translation Generator von TechDivision für Magento können Sie Websites bzw. Stores einfach und schnell manuell übersetzen. Sie können alle Magento-spezifischen Labels im Backend und Frontend in die gewünschten Sprachen übersetzen. Hierfür ist kein Deployment mehr nötig! Übersetzungstexte können einfach per CSV hochgeladen werden. Diese sind nach dem Upload sofort auf den Websites verfügbar.

Spezifische Modul Merkmale

  • Export von Sprachen eines Stores

    • Export innerhalb der von Magento gestellten Funktionalität

    • Einstellung bzgl. des Exportumfangs je Exportvorgang möglich

    • Einstellung bzgl. Delta- oder Full-Export je Exportvorgang möglich

    • Bereitstellung der Export-Datei als CSV

    • automatisierter Download der Übersetzungs-CSV

    • Download der generierten Übersetzungs-CSV-Dateien zu späteren Zeitpunkten

  • Import von Übersetzungen für einen Store

    • Import innerhalb der von Magneto gestellen Funktionalität

    • Import der Übersetzungstexte im CSV-Format

    • Full- oder Delta-Import möglich

    • Archivierung bestehender hochgeladener CSV-Übersetzungsdateien

    • Bereinigung des Übersetzungs-Zwischenspeichers zur sofortigen Anzeige der Übersetzungen

  • Rückführung der importierten Übersetzungsdateien möglich

  • Berücksichtigung der Übersetzungshirarchie bei Export und Import

Feature Übersicht

Beschreibung Magento Standard Translation Generator Modul

EE

EE

Übersetzungs-Export

Zusätzlicher Exporttyp "Translations"

nein

ja

Erweiterte Exportfunktionalitäten für "Translations"

nein

ja

Full- und Delta-Export

nein

ja

Bereitstellung Export-Daten als CSV-Datei

ja

ja

Möglichkeit Logs während Bereitstellung der Export-Daten (Translations) zu schreiben

nein

ja

Automatisierter Download der Export-Daten nach Bereitstellung

nein

ja

Download bereitgestellter Export-Daten

ja

ja

Übersetzungs-Import

Zusätzlicher Importtyp "Translations"

nein

ja

Erweiterte Importeinstellung für Translations

nein

ja

Full- und Delta-Import

nein

ja

Upload von CSV-Import-Dateien

ja

ja

Validierung von CSV-Import-Dateien

ja

ja

Ablage und Verwendung von importierten Übersetzungsdateien

nein

ja

Archivierung von importierten Übersetzungsdateien

nein

ja

Invalidierung des Zwischenspeichers (Übersetzungsimport)

nein

ja

Parallele Generierung und Verarbeitung von JS-Übersetzungen (Frontend) nach dem Übersetzungsimport

nein

ja

Bereitstellung Beispiel-Importdatei

ja

ja

Bereitstellung Download importierter CSV-Dateien (Übersetzungsimport)

nein

ja

Übersetzungen werden nicht automatisiert bereitgestellt! Die Export-Datei kann einer Übersetzungsagentur bereitgestellt werden. Im Anschluss kann diese wieder importiert werden.

Was kann das Modul nicht

Für folgende Übersetzungsbereiche werden für den Export und Import nicht unterstützt:

  • CMS-Inhalte (Blöcke, Seite, etc.)

  • Backend-Konfigurationslabels

  • Backend-Konfigurationswerte

  • Produktdaten

Des Weiteren ist mit dem Modul folgendes nicht möglich:

  • automatisierte Übersetzung z.B. über Übersetzungsdienste

  • Bereitstellung von Übersetzungen von Übersetzungsdiensten oder Übersetzungsagenturen

Was ist im Lizenzpreis enthalten

  • Patches

  • Bugfixes / Troubleshootings

  • Security Updates

Voraussetzung zur Nutzung

Um das TechDivision Translation Generator Modul in Magento nutzen zu können, sind folgende Punkte zu beachten:

Glossar

Begriff Beschreibung

Magento-CLI-Kommando

Magento bietet verschiedenste Kommandos welche über das Command-Line-Interface ausgeführt werden können. Sie haben folgendes Format bin/magento <COMMAND>