Untitled

Export Konfiguration

Setzen der benötigten Basis Magento Storeview Konfiguration Settings, um das Translation Generator Modul nutzen zu können.

Storeview Konfiguration

Navigieren Sie zu TechDivision Util [Translation Generator]
Wechseln Sie zur benötigten Storeview Konfiguration

Section Option Value Beschreibung

Download

Frontend

Yes

Mit Yes/No kann eingestellt werden ob die Frontend Translation exportiert werden soll

Backend

No

Mit Yes/No kann eingestellt werden ob die Backend Translation exportiert werden soll, Default is No

Not yet translated labels

Yes

Mit Yes/No kann eingestellt werden ob existierende Labels, die derzeit keine Translation besitzen, exportiert werden sollen

Wenn Not yet translated labels auf Yes gesetzt ist, entspricht dies einen DELTA Export, da hierbei nur alle nicht übersetzen Labels exportiert werden.
Wenn Not yet translated labels auf No gesetzt ist, entspricht dies einen FULL Export, da hierbei alle übersetzen und nicht übersetzen Labels exportiert.
Sowohl als auch, es gilt zu beachten, dass in einen laufenden Shop, die Anzahl der Labels erheblich variieren kann, da im Export immer auch die Translations von Fremdmodulen etc. mit exportiert werden

Second locale

German (Germany)

Einstellen ob die Default Referenz Sprache als zusätzliche Spalte mit exportiert werden soll

Second locale* wird beim Export als Referenz Spalte nach dem Label_key als zweite Spalte gelistet
Falls Second locale gleich die Storeview locale ist, wird die Referenzspalte nicht mit exportiert

Da es sich beim exportierten Label_key rein um den verwendeten Locale Key handelt, ist durchaus zu empfehlen, die second locale für Englisch auch zu exportieren. Damit stellt man sicher, immer auch den übersetzten Orginaltext vorliegen zu haben

Download

Download Translation

Durch Klick auf Download Translation, wird der Browser Download gestartet, wobei die Export Datei als Standard im Download Ordner ihres Rechners zu finden ist

Es wird sowohl bei Frontend als auch bei Backend immer die komplette Translation exportiert.

Export Konfiguration

Storeview Konfiguration

WIR HÄTTEN IHNEN DIESE MELDUNG AUCH GERNE ERSPART ...