FAQ’s

Alles rund um Fragen zum Modul und bestehenden Problemen

Frage Antwort

Wo befindet sich die Translation Datei nach dem Export Download?

  • Die exportierte Translation CSV Datei befindet sich nach dem Export im Standard Browser Download Ordner.

  • Die Translation Datei wird im Format <myBrowserDownloadFolder>/translate_<country_code>.csv abgelegt, für Deutsch z.B. als translate_de_DE.csv

Wo befindet sich die Translation Datei nach dem Import?

  • Der Speicherort der importierten Datei befindet sich unter <magento root directory>/var/td_translations/ im Format <country code (z.B. de_AT, es_ES, ch_IT…​)>.csv

Warum stehen beim Import einer Translation unter der Option menu:TechDivision[Util > Import Translation > Import Behavior[Store Translation]]nur 5 Storeviews zur Verfügung?

  • In der Standard Version des Moduls Translation Generator stehen immer nur die ersten 5 im Backend angelegten Storeviews für den Import zur Verfügung.

  • Um an dieser Stelle mehr als 5 Storeviews auswählen zu können, bieten wir mit Translation Generator PRO eine Erweiterung zur Verfügung, die zusätzlich ermöglicht, beim Import alle angelegten Storeviews zur Auswahl bereit zu haben

Warum werden Sonderzeichen in einer importierten Translation nicht korrekt gespeichert und angezeigt?

  • Die Translation Datei muss immer im UTF8 Format bearbeitet und abgespeichert sein um, eine korrekte Anzeige von Sonderzeichen zu gewährleisten